index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 424.3 (Expl. B, 02.08.2016)
[ § 1 ] B | 1' |
2 [ … -a]n?-⌈kán ŠÀ⌉2 [ … ] |
[ § 1 ] B | 2' |
3 [ …
-a]n
␣␣␣␣i-ia-mi
|
[ § 2 ] B | 3' |
4 [ … ]x GUŠKIN 5 GUŠKIN-m[a … ] |
[ § 2 ] B | 4' |
6 [ … ]-⌈an⌉ GIir-ḫu-i-ti-⌈i⌉ [ … ] |
[ § 2 ] B | 5' |
|
[ § 2 ] B | 6' |
9 [ … -N]A ÉA-BU-UṢ-ṢI LUGAL x[ .. ] |
[ § 2 ] B | 7' |
10 [ … NIND]A.GUR4.RA ḫu-u-ma-an-te-eš ú-d[a- _ _ ] 11 [ … I]T-TI NINDA.GUR4.RAḪI.A te-eḫ-ḫi |
[ § 2 ] B | 8' |
12 x[ … ] |
[ § 2 ] B | 9' |
13 [ _ _ EGI]R-an ḫi-in-ga-zi3 14 nu ki-i[š- … ] 15 [ … ] |
[ § 2 ] B | 10' |
15 [ … i-i]a-at |
[ § 2 ] B | 11' |
|
[ § 2 ] B | 12' |
16 [ … ke-]⌈e⌉-da-ni A-NA MÁŠ.GAL [ … ] 17 [ … -t]a ⌈GUŠKIN⌉ A-NA IG[I. … ] |
[ § 2 ] B | 13' |
18 [ … ] ne-eš-ḫu-ut |
[ § 2 ] B | 14' |
19 [ … ]x(-)⌈ḫi⌉-i[n- … ] |
2 | Groddek D. 2002c, 40: ]x ⌈É⌉.Š[À- . |
3 | Diese Graphie des Verb hink- „überlassen, übergeben“ ist nur noch in KBo 6.3 Rs. III 67 (CTH 291.I.b) belegt. |